STENTOR dobrze poinformowany

150. urodziny Josepha Conrada

150 lat temu, 3 grudnia, urodził się Joseph Conrad. Syn polskiego zesłańca politycznego, potomek polskich patriotów, sam silnie związany emocjonalnie z ojczyzną przodków, był jednocześnie jednym z największych twórców literatury angielskiej. Wielu rodaków miało do niego żal o to, że nie pisał po polsku, on zaś w przejmujący sposób wyznawał swoje zauroczenie językiem swej nowej ojczyzny:

Prawda polega na tym, że moja właściwość pisania po angielsku przyszła mi tak łatwo jak pierwsza lepsza wrodzona skłonność. Mam szczególne a niezachwiane poczucie, iż ta właściwość była zawsze nieodłączną częścią mojej istoty. Angielski język nie był dla mnie nigdy kwestią wyboru lub adopcji. Pomysł wyboru nie przyszedł mi nawet do głowy. A co do adopcji – no tak, ta miała istotnie miejsce; ale to ja zostałem zaadoptowany przez ducha języka, który owładnął mną z chwilą, gdym przezwyciężył pierwsze trudności angielskiej mowy […].
Oddziaływanie to sięgało bardzo głęboko i dlatego zbyt jest tajemnicze, aby można je było wyjaśnić. To jest równie niemożliwe, jak wyjaśnić miłość od pierwszego wejrzenia. Była w tym związku ta sama prawie fizyczna radość z zetknięcia się, ta sama wzruszona uległość i duma z posiadania, a zarazem zdumienie towarzyszące wielkiemu odkryciu […]. Wiedziałem bardzo dobrze, że to już nie przeminie.
Właściwość pisania po angielsku przypadła mi jak odkrycie, nie otrzymałem jej w spadku, i właśnie niższość mych praw do niej czyni mi ją tym bardziej cenną i obowiązuje do tego, aby okazać się godnym wielkiego szczęścia. [...] gdybym nie był pisał po angielsku, nie byłbym pisał wcale.

Z okazji 150. rocznicy urodzin pisarza rok 2007 został wpisany do kalendarza rocznic UNESCO jako Rok Josepha Conrada Korzeniowskiego. Uroczysta inauguracja obchodów odbyła się na Zamku Królewskim i Muzeum Literatury w Warszawie.
W następnych miesiącach na licznych imprezach naukowych i kulturalnych przypominano biografię i dorobek wielkiego pisarza. W Muzeum Literatury w Warszawie otwarto wystawę prezentującą życie i dorobek pisarza, zatytułowaną Conrad. Między morzem a lądem.
Na stronach portalu culture.pl prowadzonego przez Instytut Adama Mickiewicza uruchomiono witrynę edukacyjną zawierającą m.in.: kalendarium życia i twórczości, wybór zdjęć dotyczących miejsc związanych z Conradem, obszerny wybór listów pisarza, bibliografię filmów fabularnych opartych na twórczości Conrada oraz bibliografię filmów dokumentalnych o nim samym (dostępna na stronach www.iam.pl oraz wydana w formie broszury), a także tekst nowego tłumaczenia powieści Conrada Amy Foster (przeł. Michał Filipczuk).
We wrześniu odbyła się międzynarodowa sesja naukowa conradystów w Polsce. W listopadzie w TVP wyświetlono nowy film dokumentalny o Conradzie autorstwa Piotra Załuskiego. Na grudzień zaś zaplanowano przeglądy filmów dokumentalnych o pisarzu oraz filmów fabularnych na podstawie powieści Conrada.
Nie zabrakło wydarzeń muzycznych. Na festiwalu Warszawska Jesień 2007 odbyło się prawykonanie zamówionych na rocznicę Conradowską utworów: Ewy Trębacz (Things lost, things invisible), Lidii Zielińskiej (Siedem wysp Conrada) oraz Brytyjczyka Jamesa Dillona (Theatrum: figurae). Podczas XXVI Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Żeglarskiej Shanties w Krakowie zorganizowano koncert szant i pieśni marynarzy żaglowców z epoki Josepha Conrada.

Newsletter
info

Elektroniczny serwis Wydawnictwa STENTOR wysyłany jest do wszystkich zainteresowanych użytkowników naszej strony internetowej. Zawiera on informacje o nowościach, zapowiedziach wydawniczych oraz aktualnych akcjach promocyjnych.

Klub Nauczyciela

programy nauczania, plany wynikowe,
scenariusze lekcji, testy, sprawdziany,
arkusze maturalne, materiały pomocnicze

Materiały dla ucznia

analizy i interpretacje, opracowania
tematyczne, arkusze maturalne, analizy
wypracowań, gry edukacyjne, testy